in corroboration of
英
美
为了证明……
双语例句
- It is not wise in the earlier stages of Christian life to depend on this alone, but to wait for the corroboration of circumstances.
灵命幼稚的信徒，不当单独凭依这样的直觉来行事，最好还须等待环境的证实。 - The Major might have appealed to his countenance in corroboration of this story. It certainly looked as if he had hung out a little too long.
少校很可以举出他的脸色来证实这段经历，他看上去仿佛确实曾经被倒挂得太久了一些。 - The laser method can date individual crystals in the rock samples, which helps to make corroboration easier and reduces the risk of contamination.
激光测定法可以对岩石样品中的单个晶体进行测定，简化了确认过程，而且减少了污染的危险。 - I've neither taken any nor found any,'she said, as I toiled to them, expanding her hands in corroboration of the statement.
“我没拿什么，也没找到什么，”她说，摊开她的双手证明自己的话，那时我已经向他们走去。 - Rule of corroboration is an important rule in system of evidence, in which provable value and the rule of corroboration of accomplices 'confession is necessary.
补强证据规则是证据制度中的一项重要规则，而共犯被告人供述的证据价值与补强则是补强证据规则中的重要内容。 - In the middle of 1980s ', the feminist poetry completed the difficult transformation and corroboration of gender consciousness with the "body poetics".
女性主义诗歌在20世纪80年代中期以躯体诗学对舒婷一代的替代，完成了性别意识的艰难蝉蜕与确证。 - The conflict and opposition of human reason is grounded in the dual nature and paradox of humankind practice. The practice is not only the corroboration of humankind activities, but also the reflection of the nature and society reaction.
人类理性的冲突和对立根植于人类实践的两重性及其矛盾运动中，实践不仅是人类力量和能动性的确证，也是自然和社会力量反作用的反映。 - Some applications of mass spectrometry in new developing drugs investigation, including synthesis procedure, corroboration of chemical structure, quality control and drug metabolism are reviewed.
回顾了质谱在新药研究中的一些应用，包括新药合成、化学结构确证、质量控制以及药物代谢物的鉴定等。 - In aesthetic action, both writers and readers find the freedom and try to realize it, then the corroboration of the people each other comes true.
在审美活动中，无论是创作者还是欣赏者都发现了自由，并努力实现自由，从而实现了人与人之间的相互确证。